2007年8月的大阪长居体育场，闷热的空气里弥漫着紧张的气息。这是第11届世界田径锦标赛男子110米栏预赛的现场，中国飞人刘翔站在第4跑道上，眼神专注地盯着前方的栏架。

"各就位——"随着发令员的指令，刘翔缓缓抬起臀部，全场观众不自觉地屏住了呼吸。发令枪响的瞬间，身着红色战袍的刘翔如离弦之箭般冲出起跑线，0.146秒的起跑反应时间在小组选手中排名第二。

"当时刘翔的状态其实并不在最佳，赛前他一直在调整技术细节。"——孙海平教练赛后回忆

前三个栏架，刘翔的节奏略显保守，但进入中段后，那个熟悉的"栏间三步"节奏突然爆发。他的攻栏动作干净利落，栏间转换行云流水，在第六个栏架时已经确立明显优势。最终，刘翔以13秒36的成绩率先冲线，这个成绩比小组第二名快了0.28秒。

• 技术解析：这场预赛刘翔采用了"保留实力"策略，后半程才展现真正实力
• 历史意义：这是中国选手在世锦赛110米栏项目第7次闯入半决赛
• 花絮：赛后日本记者围堵混合采访区，刘翔用日语说了句"ありがとう"引发欢呼

看台上，有细心的观众发现刘翔冲线后立即查看了大屏幕的回放。后来才知道，他是在确认自己的栏间步数是否稳定。这种对细节的苛求，正是他能够长期保持顶尖水平的关键。

这场看似普通的预赛，实则为三天后的决赛埋下伏笔。当其他选手还在为晋级拼命时，刘翔已经用游刃有余的表现向全世界宣告：那个雅典奥运冠军，正在以更成熟的姿态归来。